"الزلزال" يكشف بدقّة مفاهيم "الحرب الاستباقية ثمّ الوقائية" التي استندت إليها "استراتيجية الأمن القومي الأميركي" التي تمّ الإعلان عنها في 17 أيلول/ سبتمبر 2002، والفجوة بين المصالح الأمنية الوطنية والقانون الدولي.